quinta-feira, setembro 08, 2005

Inglês para especialistas

Trabalho de Inglês para o período de férias:


Três bruxas olham para três relógios swatch. Qual bruxa olha para qual relógio swatch?
E agora em inglês:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

Agora para especialistas:
Três bruxas suecas e transexuais olham para os botões de três relógios swatch suíços. Qual bruxa sueca transexual olha para qual botão de qual relógio swatch suíço?
E em inglês:
Three Swedisch switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedisch switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

3 Ideias:

At 3:25 da manhã, Blogger Luís Norberto Lourenço said...

Está interessante!
Já sabes que anda um "vírus da cultura" à solta em Castelo Branco?
Há um boato que diz que a sua proveniência é da Casa Comum das Tertúlias.
Sem comentários!
Num "blog" perto de ti...

 
At 3:35 da manhã, Anonymous Anónimo said...

Muito bom! Muito bom mesmo. Não sei se foste tu que inventaste, mas muito bom mesmo. Ultrapassa largamente o arriscado desafio que eu conhecia e prezava, que era soletrar a palavra inglesa "queue" em inglês. Isto torna 'Três Tristes Tigres' e 'O rato roeu a rolha do rei da Rússia' em autênticas brincadeiras de criança.

 
At 8:18 da tarde, Anonymous Anónimo said...

Muito engraçado!
Eu uma nativa da língua inglesa devo confessar que tive uma certa dificuldade ...
Concordo com a Carla Vicente quando afirma " Três Tristes Tigres"(...) autênticas brincadeiras de criança.

 

Enviar um comentário

<< Home